[:en]Visit to the Active Birth Centre – London[:pt]Visita no Centro de Parto Ativo[:]

[:en] 

October 27th we went to visit Janet Balaskas at Active Birth Centre in London – England.

After a few exchanges of trains we arrived. I rang the bell and Janet opened the door.

I still haven`t met her personally, but knew about her incredible journey as Active Birth activist, and read her book that could not have another name: Active Birth. Who has not read, should do it!

Janet is also a mother of four children, grandmother, birth activist and Active Birth teacher for professionals and pregnant couples.

We went in the room where the meetings take place. A super cozy room, with mats on the floor with 3 pillows carefully stacked one above the other, where was going happen a yoga class for pregnant couples soon.

We talked a little while Enrico was preparing the site for our interview.

It was a wonderful interview! More like a conversation where she told me about the active birth journey and how the reality of childbirth in England changed after the movement that can be attributed largely to the work of Janet Balaskas.

There are two system in England, the public service and private. Most use the public system which is wonderful, they call the National Health Service (NHS). In this system all women are cared for by professional midwives. If there is a risk factor the pregnant is refered to the obstetrician, otherwise she continues with the midwife throughout pregnancy, childbirth and postpartum. In this system the woman has the option to choose whether to give birth at home, birth center or at hospital.

The active birth term came to contrasted with the term active management of labor and birth. Janet said – Is the woman who has to be active, birth belongs to women, she has instincts and your body knows what to do and how to do it!

Active birth is a change of posture in childbirth, instead the pregnant woman lying in bed waiting passively for someone to deliver her baby, she is active, has freedom of movement and to choose where and how she wants to deliver her baby!

At the end Janet left a message for Brazil, where she is going to be visiting next year, which will soon be placed here on the blog, as well as her interview!

Best wishes,

Mayra and Enrico

DSC02848

DSC02850

DSC02849

 

Varje detalj sommar balklänningar är som person med hemvist i drömmaren Prinsessan dröm, är denna dröm inte bara en vanlig krona, slöja, godis och sagor, men inte blödiga bra karaktär, bra hjärta och bra odling, övertygad om att den vackra naturen i världen, hur man gör mig till en vacker prinsessa. Välj nu en vacker balklänning tillsammans.Tyg siden med ett flertal läppar utskrifter på ren svart bakgrund exceptionellt ljus, stora slagen hela profilform , hela lanseringen av en kvinna attraktivt alternativ upprorisk stämning, intressant kodning mönster väst, en hög grad av

 

 [:pt]Oi pessoal!

Dia 27 de outubro fomos visitar a Janet Balaskas no Centro de Parto Ativo em Londres – Inglaterra.

Depois de algumas trocas de metro chegamos lá. Tocamos a campainha e Janet abriu a porta.

Ainda não a conhecia pessoalmente, mas a conhecia por sua incrível jornada como ativista do Parto Ativo, e por seu livro que não poderia ter outro nome: Parto Ativo. Quem ainda não leu, não deixe de ler!

Janet também e mãe de quatro filhos, avó, professora de Parto Ativo para profissionais e casais grávidos e professora de yoga para gestantes e muito mais.

Entramos na sua sala onde acontecem os encontros. Uma sala super aconchegante, os mats no chão com 3 almofadas empilhadas cuidadosamente uma acima da outra, onde ali aconteceria uma aula de yoga para casais grávidos em breve.

Conversamos um pouco enquanto o Enrico preparava o local para nossa entrevista.

Foi uma entrevista maravilhosa! Mais como uma conversa onde ela me contou sua jornada, sobre o Parto Ativo e como a realidade do parto na Inglaterra mudou depois desse movimento, que pode ser atribuído em grande parte ao trabalho de Janet Balaskas.

Na Inglaterra existe o serviço publico e o privado de atenção ao parto. A maioria usa o sistema publico que é maravilhoso, eles chamam de National Health Service (NHS).  Nesse sistema todas as mulheres são cuidadas por parteiras profissionais, obstetrizes ou mais conhecida como Midwife no exterior. Se houver algum fator de risco ela é encaminhada para o médico obstetra, senão continua com a parteira profissional durante toda a gestação, parto e pós parto.  Nesse sistema a mulher tem a opção de escolher se vai dar a luz em casa, em casa de parto ou no hospital.

O termo Parto Ativo surgiu para constratar com o termo condução ativa do trabalho de parto e parto, onde o profissional faz essa condução ativa. E a Janet disse: – É a mulher que tem que ser ativa, o parto pertence a mulher, ela tem instintos e o seu corpo sabe o que fazer e como fazer!

O Parto Ativo é uma mudança de postura frente ao parto, ao invés de a gestante estar deitada na cama passiva esperando que alguém faça seu parto, ela esta ativa,  tem liberdade de movimento e de escolher onde e como ela quer ter seu bebe!

Ao final Janet deixou uma mensagem para o Brasil, onde ela estará visitando ano que vem, que será colocada em breve aqui no blog, assim como sua entrevista!

Grande Abraço,

Mayra e Enrico

DSC02848

DSC02850

DSC02849

 

 [:]

Você pode gostar...

6 Resultados

  1. Shanti disse:

    Quanta coisa legal já aconteceu…e ainda vai..Queria fazer aulas com essa mulher heheh…Muita luz nos caminhos de vocês, beijos!!

  2. Yutta disse:

    Dear sister Mayra,
    I am so happy to hear from you about your trip. Do you know why Janet stopped her course? I asked Michell Odent, he also wanted to know the course has been stopped? Nobody saw her after that. It is a great woman, she did so much in her time. I use so much of what she explain in my yoga classes:). Thanks to both of you
    Love and hugs
    Yutta,Israel

    • admin disse:

      Dear Yutta!
      Janet is still active! And giving Active Birth Classes! Check her website: http://www.activebirthcentre.com/index.html
      You should invite her to give a course there or do a course with her in England.
      She is a really powerful woman! She helped a lot for the change of birth model in England, the change is possible anywhere,
      we just need more woman asking for their rigths!
      Love,
      Mayra

  3. Paula disse:

    Mayra que incrível essa viagem pelo mundo. Vou acompanhar por aqui. Que seja uma experiência maravilhosa. Beijo Paula

    • admin disse:

      Oi amada!! Que bom que estas curtindo! Continue nos acompanhando e vamos aprender juntos!
      Um grande beijo para ti e sua linda familia!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *