A Midwife PrayerOração de Parteira

It’s time to heal birth
So that every baby is born with love and joy
So that every mother finds her woman power
Trough this challenging yet so magical journey

It’s time to wake up to the mystery of this ancient rite of passage
To honor the divinity in woman’s bodies
That has known how to birth babies for millions of years
So simple yet so miraculous

It’s time to stop the war and take the trauma out of birth
To look deeply into our hearts and see what causes our fear
Fear of death, fear of life, so much fear seeping from our pores
Suffocating woman in labor and distressing babies

It’s time to welcome each baby with heart and hands
Wide open to achieve this precious gift
Of innocence, of trust, of love
What an extraordinary privilege to be a midwife.

1991 Active Birth Centre

A prayer gave from Lolo, a beautiful midwife from Iceland.
Thank you Lolo!
É hora de curar o nascimento
Para que todos os bebês nasçam com amor e
Para que toda mulher encontre o seu poder feminino
Através dessa jornada magica e desafiante

É hora de acordar para os mistérios desse rito ancestral de passagem
De honrar a divindade do corpo feminino
Que sabe como parir à milhões de anos
Tão simples e ainda milagroso

É hora de parar a guerra e limpar o trauma do parto
Sentir profuntamente nossos corações e ver o que causa nosso medo
Medo da morte, medo da vida, tanto medo saindo dos nossos poros
Sufocando a mulher em trabalho de parto e estressando bebês

É hora de dar boas vindas aos bebês com mãos e coração
Aberta para alcançar esse presente precioso
De inocencia, confiança e amor
Que privilégio extraordinário ser Parteira!

Centro de Parto Ativo, 1991

Recebi essa oração da Lolo, uma parteira linda da Islandia.
Obrigada Lolo!!

Você pode gostar...

4 Resultados

  1. Ju Petters disse:

    Que lindo!

  2. Lorena Pires disse:

    Adorei esta oração!! Bem legal essa viagem, Mayra. Desejo sorte!! Bj.

  3. Lindo e inspirador !! Aproveito para compartilhar uma oração que é a da mulher grávida, a Oração Lakota :

    Oração Lakota

    Ensina-me a confiar em meu coração,
    em minha mente,
    em minha intuição,
    em minha sabedoria interna,
    nos sentidos de meu corpo,
    nas benção de meu espírito.

    Ensina-me a confiar em tudo isso,
    para que eu possa entrar em meu espaço sagrado
    e amar mais além do medo,
    e assim caminhar em equilíbrio
    com o passo de cada glorioso sol.

    Por todas as minhas relações,
    através de meus fortes vínculos,
    para todas as gerações vindouras.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *